Nr. |
Titel deutsch | Titel englisch |
1 | Wer ist Naruto? | Uzumaki Naruto arrives!! |
2 | Der ehrenwerte Enkel | I am Konohamaru |
3 | Neue Teams, alte Feinde | Rivals! Sasuke and Sakura |
4 | Kakashis großer Bluff | The Trial! Survival Training |
5 | Wo ist euer Teamgeist? | Failure? Kakashi's conclusion |
6 | Gefährliche Mission - Die Reise ins Reich der Wellen | Important mission! Heading to the Country of the Wave |
7 | Geheimnisse hinter dem Nebel | The Assassin of the Mist! |
8 | Gefangen im Wasser! | Decision sworn on pain |
9 | Kakashi, der Krieger des Sharingan | Sharingan Kakashi |
10 | Die Ruhe vor dem Sturm | The Forest of Chakra |
11 | Das Land, in dem einst ein Held lebte | The Country that had a Hero |
12 | Das Mädchen, das ein Junge ist | Battle at the bridge! Zabuza once again!! |
13 | Alles eine Frage der Schnelligkeit! | Haku's Secret Jutsu: Demonic Ice |
14 | Wieder übers Ziel hinausgeschossen! | Hyperactive No. 1, Naruto joins the battle! |
15 | Ein verzweifelter Versuch! | The fight in zero visibility: The Sharingan Crumbles |
16 | Ungeahnte Kräfte | The released seal |
17 | Versteckter Ehrgeiz | The White past, the inner feelings |
18 | Der Kampf um die Brücke. Die Entscheidung! | A tool called Shinobi |
19 | Abschied nehmen | Zabuza disperses into the snow |
20 | Eine neue Herausforderung | New Saga begins! It's the Chuunin Exam |
21 | Wer seid Ihr? Alte und neue Rivalen | Name yourselves! The arriving opponents!! |
22 | Rock Lee gegen Sasuke Uchiha | 120% Spirited! Rocking Challenge right now! |
23 | Team 7, viel Glück! | Defeat the rivals! The Rookie Nine all assembled! |
24 | Kräfte sammeln! Die ChuNin-Auswahlprüfung beginnt | I fail already? The extremely difficult First Exam |
25 | Die Zehnte Frage: Alles oder Nichts? | This is it! The last stand, Question #10 |
26 | Sonderbericht: Live aus dem Wald des Schreckens | Must Watch! Report before entering the Forest of Death! |
27 | Die Prüfung geht weiter! | Second Exam starts! Everyone around us is an enemy! |
28 | Naruto der Schlangenbeschwörer | Eat or be eaten! Naruto becomes bait |
29 | Narutos Gegenangriff. Gib niemals auf! | Naruto strikes back! I'm not going to run away! |
30 | Das Mal des Fluches | Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element, Dragon Fire Technique! |
31 | Der Schwur der buschigen Augenbraue. Ewige Liebe und Schutz! | Super Eyebrow Platonic! I will protect you to the death!! |
32 | Allein gegen alle | Sakura blooms! Showing her back in determination |
33 | Formation: Ino-Shika-Cho! | The ultimate formation! Ino Shika Chou |
34 | Gaaras unglaubliche Kraft | Akamaru surprised! Gaara's exceptional ability |
35 | Das Geheimnis der Schriftrolle: Reinsehen verboten! | Absolutely no peeking! The Secret of the Scroll |
36 | Wer sind die besseren Doppelgänger? | Replication match! I'm the main character! |
37 | Freundschaft, ein großes Wort! | Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine! |
38 | Viel zu viele Prüfungsteilnehmer! | Those who pass cut down to half!? It's an unexpected fight!! |
39 | Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado - Das Duell | Super Eyebrows jealous |
40 | Kakashi und Orochimaru: Von Angesicht zu Angesicht | A Touch-and-Go situation! Kakashi vs. Orochimaru |
41 | Erinnerungen | Rivals Clash! The hearts of the girls are in serious mode |
42 | Ganz entschieden ein Unentschieden | The best battle is all right, damn it!! |
43 | Shikamarus Schatten | Shikamaru staggers!? Female ninja's heated battle |
44 | Akamaru ohne Leine - Wer ist jetzt der Super Hund? | Akamaru joins the fight!! Which one will be the underdog? |
45 | Die Überraschung kommt zum Schluss… | Hinata blushes! The crowd open their mouths wide, Naruto's trump card |
46 | Ein Stammbaum, eine Fehde | Byakugan unleashed! The shy Hinata's daring determination! |
47 | Kleines Mädchen ganz groß | In front of the person I admire!! |
48 | Gaara gegen Rock Lee: Die Kraft der Jugend explodiert | Crash Gaara! It's youth! It's power! explode! |
49 | Die Acht Inneren Tore | Hot-Blooded loser! Finally blossom. forbidden secret technique! |
50 | Das Fünfte Tor: Ein großartiger Ninja ist geboren! | Oh Rock Lee! This is the way a man lives!! |
51 | Dunkle Schatten | A shadow moving in the darkness. Crisis approaching Sasuke! |
52 | Starker Schüler, schwacher Trainer | Ebisu again! I won't let you do such perverted things! |
53 | Der Kauzige Berg-Eremit | Long time! Pervert-Sennin appears! |
54 | Das Jutsu des vertrauten Geistes | Taught by Pervert-Sennin. it's the Summoning no Jutsu!! |
55 | Jede Menge Kaulquappen, nur kein Frosch | Painful feeling, A single flower with a wish in it |
56 | Die Probe: Du bist völlig auf dich allein gestellt! | Life of death!? Risking your life to learn a technique! |
57 | Sensei Naruto | He flew! He jumped! He sank! Enter the Frog Boss! |
58 | Unheimliche Schritte | The evil hand sneaks near! The targeted hospital room. |
59 | Die Zeichen stehen auf Kuh! | Furious, intense chase, and agressive dash. The main matches begin. |
60 | Byakugan gegen Schattendoppelgänger | Byakugan vs Shadow Repliation! I will win! |
61 | Nejis Geheimnis | No blind spots! Another impenetrable defence! |
62 | Die Geheime Kraft des Versagers | Dropout's hidden power! |
63 | Merkwürdige Vorkommnisse | Disqualified!? Forfeit! Change in orders! The tournament with full of confusion! |
64 | Wie verliert ein Sieger? | The clouds are nice... The guy with no interest |
65 | Wo bleibt Sasuke? | Clash! The moment Konoha dances and Sand wriggles! |
66 | Narutos Entdeckung | The man who calls up a storm! Sasuke's Fuzzy Eyebrow style combat move! |
67 | Wie Phönix aus der Asche | I wasn't late for nothing! Ultimate move - Chidori revealed! |
68 | Orochimaru kehrt zurück | Destruction of Konoha Commenced! |
69 | Vertraute Geister | I was waiting for it! It's an A-rank Mission!! |
70 | Die Nummer 1 im Abhauen | Coward No.1 It's troublesome, but I've got to do it!! |
71 | Enma, König der Affen | Absolutely incomparable! A Hokage-level battle! |
72 | Das Jutsu der Unsterblichkeit | The Hokage's mistake. The true face under the mask. |
73 | Das Geheimnis des verbotenen Jutsus | Forbidden Master Technique - Shiki Fuujin |
74 | Ein Hervorragender Marionettenspieler | Astonishment! Gaara's True Identity |
75 | Sasukes Entscheidung | Going over the limit... Sasuke's Decision!! |
76 | In einer mondhellen Nacht | Assassin Under the Moonlight |
77 | Licht und Dunkelheit - der Name Gaara | Light and Darkness, The Name Gaara |
78 | Der Schutzkranich des Sandes | Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!! |
79 | Kampf der Giganten | Break the Limit! Light and Darkness |
80 | Gewonnen und doch verloren | The Third, Forever......!! |
81 | Sonderbare Gestalten | The Homecoming in the Morning Mist |
82 | Sharingan gegen Sharingan | Sharingan vs. Sharingan |
83 | Ein Wettlauf gegen die Zeit | Ohh Noo! Jiraiya's Woman Trouble, Naruto's Trouble |
84 | Der Fremde vor der Tür | Growl Chidori, Roar Sasuke! |
85 | Das Blatt wendet sich | Foolish Little Brother, Hate, and Detest! |
86 | Die Drei Tabus des Shinobi | Training Commences, I swear I'm Going to Become Stronger! |
87 | Lass den Wasserballon platzen! | Guts!!! Pop, Water Balloon! |
88 | Konzentrier dich, Naruto! | The Konoha Mark and Forehead Protector |
89 | Kräuselnde Wellen | Ripple |
90 | Tsunade in Bedrängnis | Exploded Anger! I Won't Forgive You |
91 | Die Halskette der Finsternis | The First Hokage's Inheritance, The Necklace that Calls Upon Death |
92 | Ja oder nein – Tsunades Entscheidung | Yes or No! Tsunade's Answer |
93 | Kabutos erstaunliches Talent | Negotiations Broken Down |
94 | Die Sache mit dem Schwein | Eat it! Ransengan of Anger! |
95 | Tsunades höchster Einsatz | The Fifth Hokage, A Life Sacrificed for the Fight |
96 | Der Neue Hokage | Three-Way Deadlock Battle |
97 | Abenteuer bei den heißen Quellen | Naruto's Hot Spring Experience! |
98 | Lass das Ninja-Leben hinter Dir - Tsunades Ankündigung | Quit being a ninja! A notice from Tsunade. |
99 | Der Erbe des Willens des Feuers | The One Who Inherits the Dying Wish of Fire. |
100 | Einmal Sensei, immer Sensei! | Strong Teacher-Student Bonds. When A Man Breaks The Ninja Way. |
101 | Das Geheimnis, das geheim bleiben wird? | Want to Look, Know, and Confirm Kakashi-sensei's Face! |
102 | Eine Mission der Klasse: 1A Zoff! | New Mission Has Arrived. Save Justice, Human Hearts, and the Country of Tea! |
103 | Verschwörung im tiefen Ozean | Naruto Sunk?! The Big Ocean with a Swirling Plot |
104 | Alte Feindschaft rostet nicht | Run, Idate! The Stormy, Trouble-Filled Nagi Island! |
105 | Aoi und das Schwert des Donnergottes | Almost to the Goal! A Thunder Roaring Big Battle. |
106 | Endspurt der Verzweiflung | Will You Make It, Idate! The Never-Give-Up Last Spurt! |
107 | Zwei Ninjas drehen auf | I want to fight you! Finally They Clash, Sasuke vs. Naruto! |
108 | Der Unsichtbare Bruch | The Unseen Crack. |
109 | Die Verlockung der Otos | The Sound Temptation. |
110 | Die Formation Eiserne Wand! | Konoha Five + One |
111 | Eine Heiße Spur | Wan, Invincible Formation Goes In Force! |
112 | Der Super-Stratege! | Member Dispute!? Shikamaru's Group's Critical Moment! |
113 | Volle Kraft voraus, Choji! | At Full Power! Burn Chouji! |
114 | Freunde fürs Leben | Farewell My Friend! But I Still Believe In You! |
115 | Der Spinnen-Spieler | Your Opponent is Me! |
116 | Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck... | A Cool Guy's Burning Battle! The Genius Ninja Will Go Wild! |
117 | Nejis Schwachpunkt | A Cool Guy's Burning Battle! The Genius Ninja Will Go Wild! |
118 | Plan B | Get Back ~ The barrel we couldn't get back in Time. |
119 | Ein Rätsel wird gelöst | Mistake! A new Enemy. |
120 | Der Doppelte Sakon | Roar Howl! The Ultimate Tag. |
121 | Drei Einzelkämpfer für Sasuke | Everyone's Respective Fight. |
122 | Ein Seltsames Schachspiel | Fake! Shikamaru the Man Who Bets On the Revival of the Dead. |
123 | Das Gefäß wird geöffnet | Konoha's Green Beast Attacks! |
124 | Neue Verbündete | The Beast Explodes! Burst, Blow and Break Through! |
125 | Die Schwarze Ameise | Konoha's Allied Village, The Shinobi of The Sand |
126 | Sand oder Knochen? | The Strongest Battle! Gaara vs. Kimimaro!! |
127 | Tanz der Farnknospen | Wait, Sasuke! Part 1: Gaara vs Kimimaro |
128 | Die Wahrheit kommt ans Licht | Wait Sasuke! Part 2: Sasuke vs Naruto |
129 | Die Zwei Brüder | Itachi and Sasuke: A Far Away Existence |
130 | Vater und Sohn: Das verlorene Vermächtnis | Father and Child. The cracked family crest. |
131 | Das Auge öffnet sich: Das Geheimnis des Kaleidoskop-Sharingans | Activation Secret of the Mangekyou Sharingan! |
132 | Der Fuchs kehrt zurück | Friends! |
133 | Was tut man nicht alles für einen Freund... | Roar of Tears! You are my friend! |
134 | Das Tal des Endes | The Conclusion of the Rain of Tears |
135 | Das Gebrochene Versprechen | The Broken Promise |
136 | Sakura greift ein | Infiltration Investigation!? Here It Comes, the Ultimate S-rank Mission! |
137 | Nützliche Informationen | The Town of Outlaws Shadows of the Fuuma Clan |
138 | Kageros Verwandlung | The Promise Betrayed, The Fleeting Request. |
139 | Getrennte Wege | |
140 | Kabutos Falle | |
141 | Sakuras Entschlossenheit | |
142 | Eine Leise Gefahr | |
143 | Die Fährte führt zum Ziel | |
144 | Das Stärkste Dreierteam von Konoha-Gakure | |
145 | Explosion! Eine neue Formation: Ino-Shika-Cho | |
146 | Hokage, womit? Mit Recht! | |
147 | Cleverer Schachzug, Iruka! | |
148 | Träume sind Schäume – oder? | |
149 | Der Käfer mit dem besonderen Geruchssinn | |
150 | Trügerisch verwirrend! | |
151 | Eine Völlig vertane Chance?! | |
152 | Das Beste Curry der Welt | |
153 | Ein Erster Schritt | |
154 | Informationsbeschaffung à la Naruto | |
155 | Das Geheimnis um Ranmaru | |
156 | Raigas wahres Gesicht | |
157 | Entscheidung für die Freundschaft | |
158 | Gemeinsam schaffen wir es! | |
159 | Ein Dieb und ein Rätsel | |
160 | Mission vergeigt, alle glücklich?! | |
161 | Das Doppelte Guychen | |
162 | Geisterstunde im Reich der Vögel | |
163 | Erste Erkenntnis, totale Verwirrung | |
164 | Auf eigene Faust | |
165 | Der Jutsu-Dieb | |
166 | Wer ist wer? | |
167 | Der Flug der Graureiher | |
168 | Das Geheimrezept | |
169 | Eine Mission zum Land der Ozeane | |
170 | Die Verschlossene Tür | |
171 | Wo ist hier der Notausgang? | |
172 | Das Gebrochene Herz | |
173 | Ein Ausschlag der anderen Art | |
174 | Geld regiert die Welt – Aber nicht ein Wildschwein | |
175 | Ein Seltsamer Auftraggeber | |
176 | Ausgetrickst und abgezockt | |
177 | Kurier Nummer 59603 | |
178 | Mission Stern | |
179 | Ein Dorf in heller Aufregung | |
180 | Wer ist der wahre Dieb? | |
181 | Die Versteckte Wahrheit | |
182 | Der Traurige Stern | |
183 | Funkelndes Licht | |
184 | Kibas langer Tag | |
185 | Die Legende von Konoha – der Onbaa existiert! | |
186 | Das Lach-Gift | |
187 | Aufstand im Grünen Land | |
188 | Die Schutzbedürftigen Kaufleute | |
189 | Keine Mission ist auch eine Mission | |
190 | Der Magische Magnetismus | |
191 | Prinzessin Haruna | |
192 | Verlobung mit Hindernissen | |
193 | Suche Training, biete Dojo! | |
194 | Der Feigling-Virus | |
195 | Guy in Gefahr | |
196 | Etikettenschwindel | |
197 | Notfallalarm der Stufe Super-S | |
198 | Spurensuche | |
199 | Die Rückkehr des besten Feindes? | |
200 | Alte Geschichten, neues Wissen | |
201 | Eine Seltsame Schatzsuche | |
202 | Naruto Spezial | |
203 | Ein Gemälde zeigt die Zukunft | |
204 | Die Versiegelte Kraft | |
205 | Das Versprechen | |
206 | Gen-Jutsu oder Realität? | |
207 | Ein Monster wird versiegelt | |
208 | Eine Teetasse von unschätzbarem Wert | |
209 | Die Bande der Ninja - Aussteiger | |
210 | Überall Täuschungen | |
211 | Ausgestiegen bei den Aussteigern | |
212 | König der Banditen | |
213 | Der Junge ohne Namen | |
214 | Im Niemandsland | |
215 | Gegen die Zeit | |
216 | Die Himmlischen Vier | |
217 | Operation Revanche | |
218 | Schlechtes Timing | |
219 | Die Rückkehr des Seimei | |
220 | Die Mission Zukunft beginnt! | |